home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Joystick Magazine 1997 February / cd no21 joystick no79.iso / pc / data / patches / sidewinder / cplang32.ptb / string.txt next >
Text File  |  1996-09-08  |  8KB  |  155 lines
  1. 5010    Selecionar
  2. 5020    Selecione o dispositivo de jogo que deseja configurar ou testar.\n\n
  3. 5021    Para obter informaÁıes sobre um dispositivo especÌfico, selecione-o e depois clique em 'ConfiguraÁıes'.
  4. 5030    &AtribuiÁ„o de dispositivo...
  5. 5040    &ConfiguraÁıes...
  6. 5050    &Testar...
  7. 5060    OK
  8. 5070    Cancelar
  9. 5080    Ap&licar
  10. 5090    Testar
  11. 5100    Pressione o bot„o que deseja testar no controle de jogo SideWinder.\n\n
  12. 5101    Se o bot„o acender na figura abaixo, significa que ele est· funcionando corretamente.
  13. 5110    Pressione o bot„o no controle de jogo SideWinder que vocÍ deseja testar.  Se o bot„o acender
  14. 5111    na figura abaixo, o bot„o estar· funcionando corretamente.
  15. 5120    Teste os controles do joystick SideWinder 3D Pro.
  16. 5130    PosiÁ„o
  17. 5140    Teste o acelerador, o leme, o bot„o de vis„o superior ou o movimento do joystick.
  18. 5150    Joystick
  19. 5160    Acelerador
  20. 5170    Leme
  21. 5180    ¬ngulo de vis„o superior
  22. 5190    Botıes
  23. 5200    Pressione um bot„o no joystick.  Se o bot„o acender na figura abaixo, o bot„o estar· 
  24. 5201    funcionando corretamente.
  25. 5210    1
  26. 5220    2
  27. 5230    3
  28. 5240    4
  29. 5250    5
  30. 5260    6
  31. 5270    7
  32. 5280    8
  33. 5290    Propriedades do SideWinder 3D Pro
  34. 5300    ConfiguraÁıes
  35. 5310    Os lemes s„o controles de jogo especiais que aprimoram o jogo. Para determinar se o jogo suporta 
  36. 5311    lemes, verifique a documentaÁ„o do jogo.  Se suportar, selecione a caixa de seleÁ„o abaixo.
  37. 5320    Propriedades do Controle de Jogo SideWinder
  38. 5330    &Ative o(s) leme(s).
  39. 5340    Propriedades do dispositivo de jogo
  40. 5350    &Calibrar...
  41. 5360    AtribuiÁ„o de dispositivo
  42. 5370    &SeleÁ„o do dispositivo:
  43. 5380    &AtribuiÁ„o:
  44. 5390    Na caixa 'SeleÁ„o do dispositivo', clique em um dispositivo de jogo. Em 'AtribuiÁ„o', selecione o n˙mero que vocÍ deseja 
  45. 5391    atribuir ao dispositivo.\n\n
  46. 5392    Em alguns jogos, vocÍ ter· que definir o seu dispositivo como Dispositivo 1.  Para obter maiores informaÁıes, verifique 
  47. 5393    a documentaÁ„o do jogo.
  48. 5400    Propriedades do dispositivo de jogo
  49. 5410    Para calibrar o joystick, clique em 'Calibrar'.
  50. 5420    Nome do produto:\n\n
  51. 5421    Microsoft SideWinder 3D Pro\n\n
  52. 5422    Controle de Jogo Microsoft SideWinder
  53. 5430    Vers„o do software:
  54. 5440    InformaÁıes de copyright:\n\n
  55. 5441    © 1996 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
  56. 5450    N˙mero de identificaÁ„o do produto:
  57. 5460    %d dispositivo(s) conectado(s)
  58. 5470    CÛdigo de diagnÛstico:
  59. 5480    Controle de jogo 1
  60. 5490    Controle de jogo 2
  61. 5500    Controle de jogo 3
  62. 5510    Controle de jogo 4
  63. 5520    erro
  64. 5700    Dispositivo
  65. 5710    Status
  66. 5720    ID
  67. 5730    OK
  68. 5740    n„o-conectado
  69. 5760    Dispositivos de jogo
  70. 6000    Altera as configuraÁıes dos dispositivos de jogo de entrada
  71. 6010    Joystick
  72. 6020    Dispositivo
  73. 6030    do dispositivo
  74. 6040    Para definir a posiÁ„o central do joystick, centralize a manopla e pressione um dos botıes do joystick.
  75. 6050    Para definir o alcance de movimento do joystick, mova a manopla em cÌrculos completos v·rias vezes e em seguida pressione um dos botıes do joystick.
  76. 6060    Para definir o alcance de movimento do acelerador, mova-o totalmente para cima e para baixo v·rias vezes e em seguida pressione um dos botıes %s.
  77. 6070    Para definir a posiÁ„o %1 do ‚ngulo de vis„o superior %2, mova-o para a posiÁ„o %3 e pressione ENTER.
  78. 6080    para cima
  79. 6090    para baixo
  80. 6100    para a esquerda
  81. 6110    para a direita
  82. 6120    Teste do joystick %d
  83. 6130    Bot„o 1
  84. 6140    Bot„o 2
  85. 6150    CalibraÁ„o do joystick %d
  86. 6160    O joystick n„o est· conectado corretamente.
  87. 6170    Para calibrar o alcance de movimento do manche, mova-o totalmente para dentro e para fora v·rias vezes. Em seguida, mova-o totalmente para a esquerda e para a direita v·rias vezes. Por fim, pressione um dos botıes do manche.
  88. 6180    VocÍ calibrou com Íxito o %s. Para testar a calibraÁ„o do %s, clique em 'Testar'. Para salvar as configuraÁıes de calibraÁ„o, clique em 'Concluir'.
  89. 6190    Para calibrar o alcance de movimento do D-Pad do controle de jogo, pressione todos os oito cantos do D-Pad e depois pressione um dos botıes do controle de jogo.
  90. 6200    Para definir a posiÁ„o central do D-Pad do controle de jogo, pressione um bot„o do controle de jogo sem pressionar o D-Pad.
  91. 6210    Para definir a posiÁ„o central do manche, mantenha-o centralizado e em seguida pressione um dos botıes.
  92. 6220    Erro no dispositivo de jogo
  93. 6230    Para definir o alcance de movimento do leme, mova-o totalmente de um lado para outro v·rias vezes e em seguida pressione um dos botıes %s.
  94. 6240    Para calibrar o alcance de movimento do controlador do carro de corrida, mova o volante totalmente para a esquerda e para a direita v·rias vezes. Depois pressione totalmente os pedais do freio e do acelerador v·rias vezes. Finalmente, pressione um dos botıes do controlador do carro de corrida.
  95. 6250    Para definir a posiÁ„o central dos pedais e do volante do controlador do carro de corrida, mantenha o volante centralizado, seus pÈs fora dos pedais de freio e do acelerador e depois pressione um dos botıes do controlador do carro.
  96. 6260    Para confirmar a posiÁ„o central do joystick, mantenha a manopla centralizada e depois pressione um dos botıes do joystick.
  97. 6270    manche
  98. 6280    controlador de carro
  99. 6290    controle de jogo
  100. 6300    Seu computador n„o possui uma porta para joystick.
  101. 6310    VocÍ n„o terminou de calibrar seu %s. Para concluir a calibraÁ„o, clique em 'Voltar'.
  102. 6320    Para definir o alcance de movimento do eixo U, mova-o totalmente para cima e para baixo v·rias vezes e em seguida pressione um dos botıes %s.
  103. 6330    Para definir o alcance de movimento para o eixo V, mova-o totalmente para cima e para baixo v·rias vezes e depois pressione um dos botıes %s.
  104. 6340    … necess·rio reiniciar seu computador antesque as novas configuraÁıes entrem em vigor.\n\n
  105. 6341    Deseja reiniciar o computador agora?
  106. 6350    AlteraÁ„o das configuraÁıes do joystick
  107. 6360    Para confirmar a posiÁ„o central do D-Pad, pressione um bot„o do controle de jogo sem pressionar o D-Pad.
  108. 6370    Para confirmar a posiÁ„o central do manche, mantenha-o centralizado e depois pressione um de seus botıes.
  109. 6380    Para confirmar a posiÁ„o central dos pedais e do volante do controlador do carro de corrida, mantenha o volante centralizado, seus pÈs fora dos pedais de freio e do acelerador e depois pressione um dos botıes do controlador do carro.
  110. 6390    do manche
  111. 6400    do controlador do carro
  112. 6410    do controle de jogo
  113. 6420    \n(concluÌdo)
  114. 6430    eixo V
  115. 6440    eixo U
  116. 6450    ¬ngulo de vis„o superior
  117. 6460    Acelerador
  118. 6470    Joystick
  119. 6480    Leme
  120. 6490    Capturar v&is„o
  121. 6500    < &Voltar
  122. 6510    Ava&nÁar >
  123. 6520    &Concluir
  124. 6530    InformaÁıes de calibraÁ„o
  125. 7000    (Nenhum)
  126. 7010    (Personalizado ...)
  127. 7020    Joystick de 2 eixos, 2 botıes
  128. 7030    Joystick de 2 eixos, 4 botıes
  129. 7040    Controle de jogo de 2 botıes
  130. 7050    Manche de 2 botıes
  131. 7060    Manche de 2 botıes c/acelerador
  132. 7070    Joystick de 3 eixos, 2 botıes
  133. 7080    Joystick de 3 eixos, 4 botıes
  134. 7090    Controle de jogo de 4 botıes
  135. 7100    Manche de 4 botıes
  136. 7110    Manche de 4 botıes c/ acelerador
  137. 8010    Dispositivo de jogo personalizado
  138. 8020    Eixos
  139. 8030    2 &eixos
  140. 8040    3 e&ixos
  141. 8050    4 ei&xos
  142. 8060    Botıes
  143. 8070    2 &botıes
  144. 8080    4 b&otıes
  145. 8090    &Recursos especiais
  146. 8100    … um &manche
  147. 8110    … um &volante do controlador do carro de corrida
  148. 8120    … um &controle de jogo
  149. 8130    Possui um controle de ‚ng&ulo de vis„o
  150. 10000    Erro geral # %d: Para obter maiores informaÁıes, consulte o n˙mero deste erro no arquivo Leiame.
  151. 10020    Erro de arquivo # %d: Para obter maiores informaÁıes, consulte o n˙mero deste erro no arquivo Leiame.
  152. 10030    Erro de dispositivo de jogo # %d: Para obter maiores informaÁıes, consulte o n˙mero deste erro no arquivo Leiame.
  153. 10040    Erro de sistema # %d: Para obter maiores informaÁıes, consulte o n˙mero deste erro no arquivo Leiame.
  154. 10050    Erro de registro # %d: Para obter maiores informaÁıes, consulte o n˙mero deste erro no arquivo Leiame.
  155.